Tak til Linda Hilsted for kommentarer til mit indlæg. Jeg tror hun har fejltolket min holdning til NPU/IUPAC-systemet. Jeg er en stor tilhænger af systematikken, som er nødvendig for at kunne kommunikere elektronisk mellem laboratorier og brugere og mellem laboratorier indbyrdes. Derimod er NPU/IUPAC-navnene ikke anvendelige for brugerne, på samme måde som de færreste ville have glæde af at blive præsenteret for en computers maskinkode.

Som jeg også nævnte i mit oprindelige indlæg (endog med reference) har Medcom nogle simplere kortnavne. Det er glædeligt, at projektet De nationale korte navne er ved at være færdigt. De ældste kortnavne, jeg er i besiddelse af, ...